Vianne Savoli
Jalouse, 2014
Oil on canvas
100 x 100 cm
Copyright The Artist
'June 2014, I was in love. One night, around 11pm, I took the pencil on a white canvas and around 5am these four bald women were born. One of them...
"June 2014, I was in love. One night, around 11pm, I took the pencil on a white canvas and around 5am these four bald women were born. One of them was looking at me with a complaint on her face. Their message was not clear until the very end when I finished the beer bottles on the bar. They were jealous. Of whom though I wondered. Of me? Of each other? What is it in that closed space that makes them cross looks with desire, envy, mystery and seduction. Perhaps it is that big odd hat? Or the sense of possession which pushes one in and pulls the other one out? Didn't she see that smoking was prohibited inside?"
from Vianne
「二零一四年六月,我戀愛了。一晚,在十一時左右,我把筆放在白色的帆布上,到了凌晨五時左右,這四個禿頭女人誕生了。其中一個人面有抱怨地看著我。她們的信息不是很直白,直到最後我在酒吧喝完啤酒時才明白:她們嫉妒了。而我不知道嫉妒的是誰,我?還是彼此?在那個封閉的空間裡,是什麼讓它們交叉著渴望、嫉妒、神秘和誘惑。也許是那個奇怪的帽子?還是那種將一個人推進去拉出另一個人的佔有感?難道她沒有看到裡面禁止吸煙嗎?」 ——Vianne
from Vianne
「二零一四年六月,我戀愛了。一晚,在十一時左右,我把筆放在白色的帆布上,到了凌晨五時左右,這四個禿頭女人誕生了。其中一個人面有抱怨地看著我。她們的信息不是很直白,直到最後我在酒吧喝完啤酒時才明白:她們嫉妒了。而我不知道嫉妒的是誰,我?還是彼此?在那個封閉的空間裡,是什麼讓它們交叉著渴望、嫉妒、神秘和誘惑。也許是那個奇怪的帽子?還是那種將一個人推進去拉出另一個人的佔有感?難道她沒有看到裡面禁止吸煙嗎?」 ——Vianne