指尖上波斯歷奇 「親」觸地氈中千年往事

王梓萌, 明報副刊, 2026年8月21日

SOURCE

 

【明報專訊】港鐵金鐘站,轉的士上半山,再轉電動觀光車,順着蜿蜒山路一路斜行。城市風景逐漸後退,撲面是層疊綠意與鳥聲蟲鳴,車停,到站,漆咸居。百年前,英國建築師莊.奇勒.克拉克(John Caer Clark)在半山深處造了這座雙層建築;日佔時又被用作日本高級軍官辦公室;後來又成為私立中學校舍;直到2020年,魏畫廊將這座二級歷史建築改造為藝術空間,舊宅新事自此開始。

 

行入漆咸居,今日的故事,卻不是關於半山、英國或日本。時間倒退,去往更遙遠的國度——波斯。

 

「我們談論波斯,但什麼是波斯?」坐在漆咸居的客廳,藝術執行總監及策展人黎穎心(Vinci Lai)發問。「伊朗!」同行小觀眾回答。電視熒幕上現出兩幅地圖,一邊是古波斯,一邊是伊朗。「我們可以明顯看見,古波斯的範圍比伊朗更大。」在Vinci看來,早在成為現代民族國家之前,波斯已是一個廣闊的文明世界,「在這個世界裏,詩歌、哲學、建築、裝飾藝術與工藝並不是彼此分離的領域」,各種文化元素交融相會,編織出波斯文明,「今日,我們可以通過地氈來了解波斯」。

探索開始前,觀眾們先獲得一張「波斯地毯小探險家護照」(護照)。聽多了畫廊中「眼看手勿動」的提示,是次展覽卻推出「波斯歷奇小探險家」親子項目,邀請大觀眾和小觀眾一起觀看、研究甚至親手觸摸展覽中的地氈,並將自己的發現與感受記錄在護照中。拿上護照,探險開始!

細探戰爭與生活史詩
穿過幾個房間,來到《列王紀》地氈(The Shahnameh Carpet)旁。Vinci問小觀眾,「你看見什麼?」眼前是8×11呎的巨幅地氈,軍隊、戰爭、城堡、國王、傳說……地氈上濃縮了一首波斯史詩。原來,《列王紀》是詩人費爾多西(Ferdowsi)於公元1010年完成的史詩,約5萬對句,講述了從創世到公元651年阿拉伯征服波斯的歷史與傳說。與漫長的史詩相比,地氈上斑斕的故事易移動、易閱讀,歷史由此走入生活。Vinci分享,地氈上共有約400個人像,過百種顏色。小觀眾跟隨護照指引,拿起放大鏡,在地氈中找到對應的人物,Vinci在一旁緩緩說出歷史故事。一段波斯史,就這樣不自覺進入腦海。

手持護照,在地氈的世界移步換景,又見到兩張地氈,一張圓形《宇宙之心》(Heart of the Cosmos),一張方形繪有馬可孛羅羊。Vinci指引小觀眾親手觸摸兩張地氈,感受兩者分別。「一張更舒服,一張更硬。」小觀眾回答。原來柔軟的那張《宇宙之心》是用絲織成,更硬的那張,則是用羊毛編織而成。物料之外,Vinci又講起故事——馬可孛羅羊是生活在中亞高山地區的大角羊,來自這些地區的地氈沒有宮廷地氈的精緻,卻可以見到當地女性代代相傳的勞動。圍坐在織機旁,一邊交談、一邊編織,地氈上記錄下屬於她們的生活史詩。

 

探索之旅結束,護照上填滿各色筆記,小觀眾已坐在一旁吃起波斯茶點。地氈中的那些歷史、那些故事,你觸到了沒有?

重織的圖像:波斯歷奇小探險家
日期:9月4日至2027年3月5日
逢周五、六、日,指定日子除外

5 
/ 14